Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
chudy kaž myš w posće
`jara chudy´ | `bettelarm´ arm wie eine Kirchenmaus
wróćo
`jara chudy´ | `bettelarm´ arm wie eine Kirchenmaus
přikłady z literatury
Při kóždźičkim rubnjenju zastona wón a zaswari njemdry, zo je tak chudy kaž myš w posće, a sebi njemóže nikoho na pomoc najeć a praji: "Štó mi tola dosć złota a slěbra da, zo so tu tajkej drějeńcy zminu!" (Radyserb, Trójniki 6)
wróćo